ホテル・カリフォルニア

言わずもがなの名曲だけど
歌詞の和訳をして理解できなくなくて興味を深めたのは今年に入ってから。
ネットで検索して
勝手に今まで理解していたものとは違った。
発見があった。

そう私の人生は
これからも新しいことに触れていくことができるの。
こんなに歳を重ねても
むしろ歳を重ねたから新しい事を発見することができるの。

ホテルカリフォルニアには行きたくないけど
どこかのホテルには行きたいの。
アパではなくて。