皆さまこんばんは(・∀・)
先日は
「みのりんの水着姿を拝めると思い
ワクワクしてブログを読んだものの
結局拝めずじまい…」で
さぞかしガッカリされたことかと思います
m(_ _)m
↑ガッカリした人推定ゼロ人
本日仕事中
同僚と何気なくの会話のなかで
「押ささる」という言葉が出た
これは北海道(東北もかな？)の方言なのですが
「～ささる」とは
「間違えて意図しないことをしてしまった」
時に使います
上記の場合
「間違えて別の所を押してしまった」
などの意味です
この言葉は北海道民は「方言」だと
認識していて普段使用していますが
「押ささる」を標準語で表すときは
どういう言葉になるのか？
という議論になった
「間違えてうっかり押してしまいました」
じゃ、長すぎない？
など
適当な言葉が二人とも出てこず
単純に「押してしまった」でいいのでは？
とか
ただそれだと
「自分の意思とは関係なくやってもうた」
ということが伝わらないよね？
なんてことになった
要するにこの「～ささる」もしくは
「～ささった」(←過去形)は
言い訳をするというか
「自分は悪くないよ」
という責任転嫁をする時に
よーく使われる便利な方言なのです
(・∀・)
他にも
「食べらさる」や「食べらさった」
「言わさる」や「言わさった」
「書かさる」や「書かさった」
この言葉を使うだけで
あら不思議
「自分はそんなことするつもりはなかったのに
どういうわけかそういうことになってしまった」
という非常に長い言い訳をすることが
できてしまうのです(・∀・)
例えば
「お菓子をたくさん食べてしまった時」
「食べらさった」と言えば
「このお菓子が美味しすぎて
ついつい食べすぎてしまった」という言い訳に
(・∀・)
「夫と口喧嘩をした時」
「言わさった」を使えば
「あなたの顔を見ていたら
腹が立ちすぎてついつい暴言を吐いてしまった」
と全て相手のせいにすることができます
(・∀・)
良かったら皆さまもこの便利な言葉を
是非とも使ってみてくださいね(・∀・)