先日、英語の授業が面白くて、
これは読めるようになったり…
分かるようになったら、世界が広がるだろうな、
と思ったことがあります。
日本語と違って英語は、
見えているものを表現していることが多いです。
私はインターナショナルスクールに、
アルバイトに行っていたことがあるのですが、
日本語は、分からないこと＝知らないこと
と捉えがちですが、
英語圏の方は、まだモノに出来ていない
という感覚に近いのかな、と思います。
I don’t know. ではなく、
I don’t get it.
色々あるのですが、この感覚が分かると、
英文の読解は意外と面白いことがわかりました。
論文などはそうはいかないのですが。
英語が楽しい時期に突入です。